أختصارات نسخ الكتاب المقدس

Posted: مايو 30, 2009 in الكتابات العامة, النقد النصي
الوسوم:

أختصارات نسخ الكتاب المقدس

ALT – Analytical-Literal Translation

ASV – American Standard Version

BBE – Bible in Basic English

Bishops – Bishops’ Bible, 1568

CEV – Contemporary English Version

Darby – Darby Bible

DRB – Douay-Rheims Bible

EMTV – English Majority Text Version

ESV – English Standard Version

Geneva – Geneva Bible, 1587

GNB – Good News Bible

GNT – Greek New Testament

GNT-BYZ – Robinson/Pierpont Byzantine Greek New Testament (w/ Strong’s Numbers)

GNT-TR – Scrivener Textus Receptus

GNT-V – Greek New Testament (w/ variants)

GNT-WH – Westcott-Hort Greek New Testament (w/ Strong’s Numbers)

GW – GOD’S WORD

HNT – Hebrew New Testament

HOT – Hebrew Old Testament (Tanach)

ISV – International Standard Version

JPS – Jewish Publication Society Bible

KJV – King James Version

KJV-1611 – King James Bible, 1611

KJVR – King James Version (Red Letter)

LITV – Literal Translation of the Holy Bible

LXX – Greek Old Testament (Septuagint)

MKJV – Modern King James Version

Murdock – James Murdock New Testament

RV – Revised Version

SVD – Arabic Smith & Van Dyke Bible

Vulgate – Jerome’s Latin Vulgate

Webster – Webster Bible

WNT – Weymouth New Testament

YLT – Young’s Literal Translation

 

تعليقات
  1. سنايبر قال:

    جزاك الله خيرا أخي الحبيب التاعب :).

    هذه إضافة بسيطة لبعض أختصارات الترجمات الإنجليزية الأخرى للعهد الجديد فقط:

    DBY: Darby Translation
    MSG: The Message (New Testament only
    GBY: Godbey’s Translation of the New Testament

    وهناك الكثير لاكن هذا كافي :)

  2. التاعب قال:

    وجزاكم الله خيراً
    شكرً على الإضافة المفيدة حفظك الله ورعاك

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s